登録 ログイン

go hand in glove with 意味

読み方:

日本語に翻訳モバイル版携帯版

  • ~と一つになる
  • go     1go n. (pl. ~es) 行くこと; 《口語》 試み, 機会; 元気, 精力; 《口語》 成功; 《口語》 大流行; (ゲームの)番.
  • hand     1hand n. 手, 人手; 《文語》 役割; 筆跡; (約束 信義のしるしとしての)手, 婚約, 誓約; 確約; 時計(など)の針; 腕前, 仕方;
  • glove     glove n. (指の分かれた)手袋; (野球 ボクシングなどの)グラブ. 【動詞+】 draw on gloves 《文語》 手袋をはめる
  • hand in     ~を提出{ていしゅつ}する、~を手渡す{てわたす} This paper doesn't have to be handed in until next
  • hand in glove     ぐるになって、ごく親密で、スクラムを組んで
  • hand in glove with     (人)とぐるになって、(人)とごく親密で、(人)とスクラムを組んで
  • hand in glove    ぐるになって、ごく親密で、スクラムを組んで
  • hand in glove with    (人)とぐるになって、(人)とごく親密で、(人)とスクラムを組んで
  • come hand-in-glove with    ~とひとつになる
  • iron hand in a velvet glove    衣の下の鎧、外面的{がいめん てき}な優しさに隠された厳しさ[過酷{かこく}さ?したたかさ]、外柔内剛{がいじゅう ないごう} The president surely looks friendly and soft-spoken but I see an iron fist in [under] the velvet glove. その大統領は確かに気さくで腰が低く見えるが、私には衣の下から
  • left hand glove    
  • left-hand glove    左手の手袋
  • right hand glove    
  • right-hand glove    右手の手袋
  • work hand in glove with    ~とぐるである、~と緊密{きんみつ}な連携{れんけい}で仕事{しごと}する、~と緊密{きんみつ}な共同行動{きょうどう こうどう}を取る
英語→日本語 日本語→英語